¡Feliz día 8 de marzo!
Hoy es 8 de Marzo, Día Internacional de las Mujeres, y desde Kyokan lo queremos celebrar con literatura. Literatura que transforma imaginarios, que rompe con estereotipos y que visibiliza el gran aporte de las mujeres. El criterio a seguir en la selección de libros ha sido doble, uno por su contenido y el otro por ser mujeres escritoras y/o ilustradoras. Todos los libros seleccionados coinciden en que las niñas son las protagonistas de las historias y que son mujeres luchadoras, creativas, ingeniosas y con ganas de revelarse frente a un destino que les impide volar alto y lejos.
Además de nuestras propias reseñas, os compartimos un enlace a una guía de lectura, que ha elaborado la biblioteca Civican con motivo de este día, bajo el título Femenino y Plural: Más allá del estereotipo.
Los libros que hemos seleccionado se pueden encontrar en la Biblioteca de Mujeres de IPES. Desde aquí les agradecemos su esfuerzo y lucha por hacer que este servicio se mantenga como un espacio abierto de formación, apertura y reivindicación del aporte de las mujeres a la sociedad.
Y sin más dilación, os presentamos los libros que hemos seleccionado:
Autor/a: Christian Bruel
Ilustrador/a: Anne Galland
Editorial: El Jinete Azul
Año: 2011
Edad: +9
Categoría: Álbum ilustrado
Palabras clave: identidad, aceptación, género.
Idioma: Castellano
A Julia le gusta leer, patinar, hablar con su gato y jugar a juegos divertidos que molestan a sus progenitores. Su madre y su padre no la entienden, más preocupados por su apariencia, su comportamiento y según ellos su mala educación. ¡Un chico mal educado! ¡Eso es lo que eres tú!. Un día Julia descubre que tiene sombra de chico, es una sombra muy pesada que no le deja en paz, desea esconderla, enterrarla bajo tierra. Así que un día, de noche, se va al parque a enterrarla. Allí, conocerá a un chico que se refugia en el parque para llorar y que nadie le vea. Juntos establecerán una bonita conexión, donde en la búsqueda de su identidad descubrirán que pueden ser lo quieran ser. No hay que elegir, uno puede ser muchas cosas y además es un DERECHO.
Este es un libro que conmueve, que hiere, nos pone en la piel y el sentir de Julia. Con un lenguaje sencillo ,frases cortas y un estilo muy directo, nos acerca a una realidad vivida con mucha desesperación por una niña a la que se le presiona a seguir un patrón social y culturalmente asignado. Un libro precioso para leer en familia y compartir. También a los adultos les puede generar, esa reflexión, al poderse ver reflejados en algunas conductas o reproches de los padres protagonistas.
Las ilustraciones en blanco y negro, con el contraste de las páginas en rojo burdeos, crean ese efecto de contrapunto y de identificación de sentimientos. En conjunto una obra muy cuidada, que deja un poso de optimismo y lucha por romper con los patrones establecidos.
Autor/a:Campbell Gesslin
Ilustrador/a: Ana Juan
Editorial: Kókinos
Año: 2004
Edad: +3
Categoría: Cuento
Palabras clave: valentía, género, búsqueda personal, viaje iniciático.
Idioma: Castellano.
Elenita tiene un sueño, ella quiere ser sopladora de vidrio como su papá. Un día, ella le pide que le enseñe, pero su padre le dice: ¿quién ha oído jamás hablar de una niña sopladora de vidrio?. Enfadada se va al patio de la casa. Su hermano le sugiere que se vaya a Monterrey, donde viven los mejores artesanos vidrieros del mundo. Así que, al día siguiente, sin pensárselo dos veces se disfraza de chico con las ropas de su hermano y emprende el viaje.
Durante el camino se hace amiga de un burrito, un correcaminos, un coyote y otros animales a los que intenta ayudar con hermosas melodías. Cuando llega a Monterrey va directa a la fábrica de vidrio, donde descubrirá sus grandes habilidades para soplar vidrio, no sin antes tener que convencer a los expertos vidrieros. Sin embargo, después de alcanzar su sueño, descubre que echa de menos a su padre, así que emprende el camino de vuelta volando sobre una hermosa golondrina de cristal realizada por ella misma. De vuelta a casa, utilizando nuevamente su ingenio se disfraza de anciano y se presenta ante su padre para poder trabajar en el taller. Al ver las maravillosas obras del anciano, el padre expresa que ojalá su hija pudiera verlo, a lo que Elenita con mucha alegría, le responde que puede y se quita el disfraz.
Una historia con final feliz, donde una niña nos demuestra que todos los sueños se pueden realizar y que no hay nada en el mundo que impida a una niña ser sopladora de vidrio.
Las ilustraciones de Ana Juan, ambientan muy bien la historia en los distintos parajes mexicanos. Ilustración e imagen se combinan de una forma muy cuidada y equilibrada, facilitando poder seguir la historia de una manera agradable. Ana Juan recibió el Premio Nacional de Ilustración de España en el año 2010.
Autor/a: Marjane Satrapi
Ilustrador/a: Marjane Satrapi
Editorial: NORMA Editorial
Año: 2009
Edad: +2
Categoría: Cuento
Palabras clave: miedo, monstruos, superación.
Idioma: Castellano.
María tiene miedo a dormir. Todas las noches cuando se acuesta, en la oscuridad, aparecen tres horribles monstruos que le hacen cosas de lo más curiosas. Así que un día empieza a buscar soluciones. Después de tener varias alternativas se decide por coger a la luna y colgarla sobre la cama de su habitación, de esa forma con la luz que emite, los monstruos no se atreven a molestarla. Pero esta solución, traerá otras consecuencias para algunos animales. Los gatos no paran de chocarse y las ratas campan a sus anchas. La situación ya es insostenible y los gatos deciden pedir ayuda al rey de los gatos. ¿Quieres saber el final? Pues os animo a leer el libro.
Esta es una historia sencilla, con un lenguaje fresco y directo. Las ilustraciones, en colores vivos en fondo blanco, complementan muy bien la narración de la historia.
Sobre la Autora:
* Referencia tomada de : http://elblogdepizcadepapel.blogspot.com.es/2009/09/novedad-novela-grafica-ajdar-de-marjane.html
Autor/a: Elisabeth Steinkellner
Ilustrador/a: Michael Roher
Editorial: Violeta Infantil
Año: 2010
Edad: +6
Categoría: Álbum ilustrado
Palabras clave: amistad, cambio,ayuda.
Idioma: Castellano, Inglés.
¿Habéis conocido alguna vez a una persona gruñona, mal educada, qué tira colillas al suelo y que además grita a su mujer? Pues ese es el Señor Genaro, un nuevo vecino que llega al Valle de la Mostaza y que pondrá en alerta a Valeria, Yasmina y Noemí. El Señor Genaro es bastante desconsiderado, sucio y poco amable. Así que las tres amigas inseparables, maquinarán un plan para que el Señor Genaro cambie.
Esta historia nos enseña que las personas podemos ser muchas cosas y que podemos cambiar. Las tres amigas planean una estrategia que con una sutileza exquisita, no hiere a la persona, si no que desde la afectividad y con un mensaje positivo, Para el Señor Genaro con nuestros mejores deseos, es capaz de transformar un corazón furioso.
La historia está llena de detalles y presenta a través de la ilustración otros mensajes no explicitados en el texto como la amistad con el hermano de Valeria, que tiene una discapacidad. También hay una transgresión en los roles, los juegos que tienen rompen con los estereotipos, está presente en muchas escenas un balón de fútbol, juegan a “indios” , están subidas en lo alto de un árbol, Valeria quiere ser cuidadora de burros. Un libro muy divertido para leerlo en familia.
Autor/a: Silvia Nanclares
Ilustrador/a: Miguel Brieva
Editorial:Kókinos
Año:2010
Edad: +7
Categoría:Álbum ilustradolustrado
Palabras clave: aventura, búsqueda personal, viaje iniciático.
Idioma: Castellano.
Este es un libro con múltiples historias que se cruzan y entremezclan. La protagonista, nos conduce de su mano para que la acompañemos en las múltiples aventuras que irá viviendo. La portada y contraportada nos ubica, sin necesidad de abrir el libro, en un mundo imaginario. En la portada,una niña en mitad del desierto, un desierto con una torre rosa y en la contraportada la continuidad de ese desierto con una vegetación que nos ubica en un bosque, en cuyos árboles han sido construidas casas elevadas de cemento. Al pie del bosque una parada de metro: Madriguera.
Las guardas también forman parte de la historia, la guarda inicial nos sitúa en un ambiente urbano. Una calle viva y activa, cargada de mensajes contrapublicitarios y la salida de la escuela, en la que vemos a la protagonista alejándose. La guarda final, nos sitúa en el mismo contexto de la calle del inicio, pero esta es una calle nocturna llena de personajes fantástico y maravillosos.
Un libro escrito en segunda persona, que se dirige al lector/a de una forma directa. En una cultura de la imagen, este libro nos aporta múltiples elementos para el análisis. Imágenes que impactan, que hacen reír, que sorprenden, imágenes que hacen guiños a libros de la literatura canónica como Alicia en el País de las Maravillas, Pinocho y Peter Pan.
En definitiva, un libro para tener.
